{"product_id":"dilden-dile-cevirinin-konukseverligi-9786050849554","title":"Dilden Dile \/ Çevirinin Konukseverliği","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9786050849554\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYazar:\u003c\/strong\u003e Souleymane Bachir Diagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÇevirmen:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYayıncı:\u003c\/strong\u003e Timaş Yayınları\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDil:\u003c\/strong\u003e Türkçe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSayfa Sayısı:\u003c\/strong\u003e 144\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCilt:\u003c\/strong\u003e Ciltsiz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKağıt:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoyut:\u003c\/strong\u003e 13.5 x 21.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBasım Tarihi:\u003c\/strong\u003e 7\/2025\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;Bir dili \u0026amp;ccedil;evirmek, yalnızca kelimeleri değil, bir d\u0026amp;uuml;nyayı konuk etmektir. Nihayetinde insanlığı bir araya getirmek, k\u0026amp;uuml;lt\u0026amp;uuml;rler arası bir k\u0026amp;ouml;pr\u0026amp;uuml; kurmaktır.\u0026lt;br \/\u0026gt;2025 Herv\u0026amp;eacute; Deluen B\u0026amp;uuml;y\u0026amp;uuml;k \u0026amp;Ouml;d\u0026amp;uuml;l\u0026amp;uuml; sahibi filozof Souleymane Bachir Diagne Dilden Dile: \u0026amp;Ccedil;evirinin Konukseverliği\u0026amp;rsquo;nde bu d\u0026amp;uuml;ş\u0026amp;uuml;nceyle yola \u0026amp;ccedil;ıkarak \u0026amp;ccedil;eviri eyleminin ge\u0026amp;ccedil;irdiği s\u0026amp;uuml;re\u0026amp;ccedil;leri dil-k\u0026amp;uuml;lt\u0026amp;uuml;r-toplum ilişkisi bağlamında inceliyor. Şiirden bilimkurguya, felsefeden s\u0026amp;ouml;m\u0026amp;uuml;rgecilik eleştirisine uzanan \u0026amp;ouml;rneklerle \u0026amp;ccedil;evirinin g\u0026amp;uuml;c\u0026amp;uuml;n\u0026amp;uuml; ve sorumluluğunu d\u0026amp;uuml;ş\u0026amp;uuml;nmemizi sağlıyor. \u0026amp;Ccedil;eviri yoluyla farklılıkların nasıl bir araya gelebileceğini, eşitliğin ve karşılıklı anlayışın nasıl m\u0026amp;uuml;mk\u0026amp;uuml;n olabileceğini sorguluyor.\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;\u0026amp;ldquo;Senegalli filozof, \u0026amp;ccedil;eviriyi diller arasındaki eşitsizlik a\u0026amp;ccedil;ısından inceleyerek derinlikli bir \u0026amp;ccedil;alışma ortaya koyuyor.\u0026amp;rdquo; \u0026amp;ndash;Bibliobs\u0026lt;br \/\u0026gt;\u0026amp;ldquo;\u0026amp;Ccedil;eviri yapmak, dilsel egemenliğe verilen tepkilerin sonu\u0026amp;ccedil;larından biridir. Bu g\u0026amp;ouml;r\u0026amp;uuml;ş, metnin merkezinde yer alıyor. Senegalli filozof, h\u0026amp;uuml;manist bir bakış a\u0026amp;ccedil;ısıyla \u0026amp;ccedil;eviri eyleminin etiğini sorguluyor.\u0026amp;rdquo; \u0026amp;ndash;Seneplus\u0026lt;\/p\u0026gt;\u003c\/p\u003e","brand":"Timaş Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67144176533745,"sku":"9786050849554","price":187.5,"currency_code":"TRY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0817\/0376\/4209\/files\/9786050849554_Default.jpg?v=1791555645","url":"https:\/\/kitapbulan.com\/ar\/products\/dilden-dile-cevirinin-konukseverligi-9786050849554","provider":"kitapbulan","version":"1.0","type":"link"}