{"product_id":"fuzuli-farsca-divan-9786256633612","title":"Fuzuli Farsça Divan","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9786256633612\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYazar:\u003c\/strong\u003e İbrahim Kaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÇevirmen:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYayıncı:\u003c\/strong\u003e Ihlamur Akademi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSayfa Sayısı:\u003c\/strong\u003e 1340\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCilt:\u003c\/strong\u003e Ciltsiz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKağıt:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoyut:\u003c\/strong\u003e 16.0 x 24.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBasım Tarihi:\u003c\/strong\u003e 10\/2025\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;Arap\u0026amp;ccedil;a, Fars\u0026amp;ccedil;a ve T\u0026amp;uuml;rk\u0026amp;ccedil;e \u0026amp;uuml;\u0026amp;ccedil; dilde eserler veren şairin Fars\u0026amp;ccedil;a Divan\u0026amp;rsquo;ı ve Arap\u0026amp;ccedil;a şiirleri T\u0026amp;uuml;rk\u0026amp;ccedil;e Divan\u0026amp;rsquo;ı kadar itibar g\u0026amp;ouml;rmemiş olmalı ki yurt i\u0026amp;ccedil;i ve yurt dışında bunlar \u0026amp;uuml;zerine yeterince durulmamış, yapılan bilimsel ciddi \u0026amp;ccedil;alışmalar bir elin parmakları sayısına ancak ulaşabilmiştir. Fuz\u0026amp;ucirc;l\u0026amp;icirc; gibi bir şaire g\u0026amp;ouml;sterilen bu ihmalk\u0026amp;acirc;rlığı bir nebze olsun telafi etmek i\u0026amp;ccedil;in biz bu \u0026amp;ccedil;alışmamızda, hem hacim hem i\u0026amp;ccedil;erik ve estetik zenginlik y\u0026amp;ouml;n\u0026amp;uuml;yle onun T\u0026amp;uuml;rk\u0026amp;ccedil;e Divan\u0026amp;rsquo;ından hi\u0026amp;ccedil; de geri kalmayan Fars\u0026amp;ccedil;a Divan\u0026amp;rsquo;ını bir b\u0026amp;uuml;t\u0026amp;uuml;n h\u0026amp;acirc;linde T\u0026amp;uuml;rk\u0026amp;ccedil;eye \u0026amp;ccedil;evirerek T\u0026amp;uuml;rk sanat ve edebiyat d\u0026amp;uuml;nyasına bir katkı sağlamaya \u0026amp;ccedil;alıştık.\u0026amp;nbsp;\u0026lt;br \/\u0026gt;Bu \u0026amp;ccedil;alışmada Fars\u0026amp;ccedil;a Divan\u0026amp;rsquo;ın karşılaştırmalı metni, metnin \u0026amp;ccedil;eviri yazısı ve \u0026amp;ccedil;evirisi verilecektir. \u0026amp;Ccedil;alışma tahlil değil, şerh değil sadece metin ve \u0026amp;ccedil;eviridir.\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p\u0026gt;\u0026amp;nbsp;\u0026lt;\/p\u0026gt;\u003c\/p\u003e","brand":"Ihlamur Akademi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67460517757169,"sku":"9786256633612","price":2100.0,"currency_code":"TRY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0817\/0376\/4209\/files\/9786256633612_Default.jpg?v=1794070228","url":"https:\/\/kitapbulan.com\/ar\/products\/fuzuli-farsca-divan-9786256633612","provider":"kitapbulan","version":"1.0","type":"link"}