{"product_id":"koloni-9786257314879","title":"Koloni","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9786257314879\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYazar:\u003c\/strong\u003e Audrey Magee\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÇevirmen:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYayıncı:\u003c\/strong\u003e Delidolu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDil:\u003c\/strong\u003e Türkçe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSayfa Sayısı:\u003c\/strong\u003e 336\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCilt:\u003c\/strong\u003e Ciltsiz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKağıt:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoyut:\u003c\/strong\u003e 13.5 x 19.5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBasım Tarihi:\u003c\/strong\u003e 6\/2023\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;Diller, konuşanlar o dilden vazge\u0026amp;ccedil;tiği i\u0026amp;ccedil;in \u0026amp;ouml;l\u0026amp;uuml;r.\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;İrlandalı gazeteci, yazar Audrey Magee'nin 2022 Booker \u0026amp;Ouml;d\u0026amp;uuml;l\u0026amp;uuml;'ne aday g\u0026amp;ouml;sterilen lirik romanı Koloni, tutkularının peşinden giden iki yabancıyı isimsiz bir adanın kıyısında buluşturan \u0026amp;ccedil;arpıcı bir metin.\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;Aidiyet, kimlik, s\u0026amp;ouml;m\u0026amp;uuml;rgecilik gibi mevzuları anadil kullanımı ve sanat \u0026amp;ouml;zelinde ele alırken \u0026amp;ccedil;eşitli sosyok\u0026amp;uuml;lt\u0026amp;uuml;rel tartışmalara zemin hazırlayan eser; i\u0026amp;ccedil;inde yaşadığımız politik ortamın kişisel ger\u0026amp;ccedil;ekliğimiz \u0026amp;uuml;zerindeki yansımalarına da dikkat \u0026amp;ccedil;ekiyor. \u0026amp;nbsp;\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;Bi\u0026amp;ccedil;imsel \u0026amp;ouml;zelliğiyle okura benzersiz bir edeb\u0026amp;icirc; deneyim vadeden kitap, incelikle işlenmiş \u0026amp;ccedil;okkatmanlı \u0026amp;ouml;yk\u0026amp;uuml;s\u0026amp;uuml;yle uzun s\u0026amp;uuml;re zihinlerde yer edecek kışkırtıcı bir anlatı sunuyor.\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;\u0026amp;ldquo;İrlandaca can \u0026amp;ccedil;ekişiyor ama daha \u0026amp;ouml;lmedi!\u0026amp;rdquo;\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;İrlanda'nın d\u0026amp;ouml;rt bir tarafının şiddetli patlamalarla sarsıldığı 1979 yazında, İngiliz bir ressam inzivaya \u0026amp;ccedil;ekilip u\u0026amp;ccedil;urumların resmini yapmak \u0026amp;uuml;zere İrlanda'nın batı kıyılarında sadece doksan iki kişinin yaşadığı kayalık bir adaya gider. Kısa s\u0026amp;uuml;re sonra aynı adaya Fransız bir dilbilimcinin de yolu d\u0026amp;uuml;şer. Dilbilimci, İngilizceye yenik d\u0026amp;uuml;şt\u0026amp;uuml;ğ\u0026amp;uuml; i\u0026amp;ccedil;in \u0026amp;ouml;lmekte olan adanın dilini kayıt altına alıp, adını akademik \u0026amp;ccedil;evrelerde duyurma hevesindeyken ressam da burada yapacağı \u0026amp;ccedil;izimlerle kendisini Londra'nın sanat camiasına kanıtlama arzusundadır. Birbirlerinden pek haz etmeyen bu iki yabancı, adadaki yerlileri hi\u0026amp;ccedil; hesaba katmadan kişisel \u0026amp;ccedil;ıkarlarının peşinden koşarken bambaşka ger\u0026amp;ccedil;eklerle y\u0026amp;uuml;zleşmek durumunda kalır.\u0026amp;nbsp;\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;Audrey Magee, \u0026amp;acirc;deta bir tiyatro metnini andıran g\u0026amp;uuml;\u0026amp;ccedil;l\u0026amp;uuml; diyaloglar \u0026amp;uuml;zerinde kurduğu bu alegorik romanında, kendi ger\u0026amp;ccedil;ekliklerini sorgularken \u0026amp;ccedil;evrelerindeki k\u0026amp;uuml;lt\u0026amp;uuml;rel yabancılaşmaya kayıtsız kalamayan iki adamın portresini ustalıkla \u0026amp;ccedil;iziyor.\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;S\u0026amp;ouml;m\u0026amp;uuml;rgeciliğin karanlık y\u0026amp;uuml;z\u0026amp;uuml;n\u0026amp;uuml; kimlik bunalımı, dil se\u0026amp;ccedil;imi ve k\u0026amp;uuml;lt\u0026amp;uuml;rel \u0026amp;ccedil;atışmalar ekseninde g\u0026amp;ouml;steren Koloni; kişisel olan ile politik olan arasındaki ilişkiye temas ederek kesişme noktalarında \u0026amp;ldquo;can \u0026amp;ccedil;ekişen\u0026amp;rdquo; değerlerin ilelebet yaşama olasılıkları hakkında d\u0026amp;uuml;ş\u0026amp;uuml;nd\u0026amp;uuml;r\u0026amp;uuml;yor.\u0026amp;nbsp;\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;\u0026amp;ldquo;Artık yaşlandım, v\u0026amp;uuml;cudum zayıfladı ama hafızam g\u0026amp;uuml;\u0026amp;ccedil;l\u0026amp;uuml;. Ben seksen dokuz sene \u0026amp;ouml;nce burada, bu adada doğdum. Doğumumdan bu yana \u0026amp;ccedil;ok zaman ge\u0026amp;ccedil;ti ve d\u0026amp;uuml;nya artık farklı bir yer. Bazı a\u0026amp;ccedil;ılardan daha iyi, bazı a\u0026amp;ccedil;ılardan daha k\u0026amp;ouml;t\u0026amp;uuml;.\u0026amp;rdquo;\u0026lt;\/p\u0026gt;\u003c\/p\u003e","brand":"Delidolu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50496960626929,"sku":"9786257314879","price":390.0,"currency_code":"TRY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0817\/0376\/4209\/files\/9786257314879_Default.jpg?v=1791339281","url":"https:\/\/kitapbulan.com\/ckb\/products\/koloni-9786257314879","provider":"kitapbulan","version":"1.0","type":"link"}