{"product_id":"safahat-i-kalp-9789750759307","title":"Safahat-I Kalp","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9789750759307\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYazar:\u003c\/strong\u003e Nigar Hanım\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÇevirmen:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYayıncı:\u003c\/strong\u003e Can Yayınları\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDil:\u003c\/strong\u003e Türkçe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSayfa Sayısı:\u003c\/strong\u003e 160\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCilt:\u003c\/strong\u003e Ciltsiz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKağıt:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoyut:\u003c\/strong\u003e 12.5 x 19.5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBasım Tarihi:\u003c\/strong\u003e 12\/2022\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u0026lt;p\u0026gt;Ah, bu acı i\u0026amp;ccedil;inde kıvrandıran sessizlik! Sen onun ne demek olduğunu bilirsin değil mi? O hassas kalbin elbette defalarca bu hale d\u0026amp;uuml;şm\u0026amp;uuml;şt\u0026amp;uuml;r. Ona bir an i\u0026amp;ccedil;in bakışlarını geri \u0026amp;ccedil;evir azizem. Beni hayalinde bulursun.\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p\u0026gt;\u0026amp;ldquo;Safahat-ı Kalp, Nig\u0026amp;acirc;r Hanım'ın duygularını bir erkek kalemine teslim ederek \u0026amp;ouml;zg\u0026amp;uuml;r sesini duyurduğu; mektubun mahremiyetine sığınıp hislerini d\u0026amp;uuml;nyaya a\u0026amp;ccedil;tığı şeffaf bir eser değildir. Aksine karmaşık duyguların, tasavvufi ve mistik bir tonun h\u0026amp;acirc;kim olduğu, kendini bir g\u0026amp;ouml;sterip bir saklayan bilin\u0026amp;ccedil; eşliğinde aşk, arzu, sevgi ve dostluğun analizinin yapıldığı bir hik\u0026amp;acirc;yedir. Nig\u0026amp;acirc;r Hanım b\u0026amp;ouml;yle bir hik\u0026amp;acirc;ye i\u0026amp;ccedil;in mektup-roman formunu kullanırken muhakkak ki bunun en mahrem duyguları en samimi şekilde paylaşmasına m\u0026amp;uuml;saade edeceğinin farkındadır. (...) Safahat-ı Kalp\u0026amp;rsquo;i 1901\u0026amp;rsquo;de kitap olarak yayımlayan İbrahim Hilmi \u0026amp;Ccedil;ığıra\u0026amp;ccedil;an, \u0026amp;ouml;ns\u0026amp;ouml;z\u0026amp;uuml;nde gelecek y\u0026amp;uuml;zyıllara ş\u0026amp;ouml;yle seslenmiştir: \u0026amp;lsquo;[...] yayınıyla iftihar ettiğim şu eser, Nig\u0026amp;acirc;r Hanımefendi Hazretleri\u0026amp;rsquo;nin yazdığı diğer eserlerin hepsinden \u0026amp;uuml;st\u0026amp;uuml;nd\u0026amp;uuml;r. Bu, bir şaheser olacak ve kadınlarımızın edebiyat eserleri arasında \u0026amp;ouml;l\u0026amp;uuml;ms\u0026amp;uuml;z edeb\u0026amp;icirc; bir abide addedilecektir.\u0026amp;rsquo; 121 sene sonra yeni bir alfabeyle yayına hazırlanan bu aşk romanının bug\u0026amp;uuml;n bize kalbin safhaları hakkında h\u0026amp;acirc;l\u0026amp;acirc; s\u0026amp;ouml;yleyecek s\u0026amp;ouml;zlerinin olduğunu umuyorum.\u0026amp;rdquo;\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p\u0026gt;İclal Vanwesenbeeck\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p\u0026gt;Şair Nig\u0026amp;acirc;r Hanım\u0026amp;rsquo;ın 18 mektuptan oluşan bu aşk romanının orijinal metnini ve g\u0026amp;uuml;n\u0026amp;uuml;m\u0026amp;uuml;z T\u0026amp;uuml;rk\u0026amp;ccedil;esine uyarlanmış halini birlikte sunuyoruz.\u0026lt;\/p\u0026gt;\u003c\/p\u003e","brand":"Can Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50496292913393,"sku":"9789750759307","price":131.25,"currency_code":"TRY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0817\/0376\/4209\/files\/9789750759307_Default.jpg?v=1791301918","url":"https:\/\/kitapbulan.com\/de\/products\/safahat-i-kalp-9789750759307","provider":"kitapbulan","version":"1.0","type":"link"}