{"product_id":"osmanlica-el-kitabi-ii-9786258396911","title":"Osmanlıca El Kitabı II","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9786258396911\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYazar:\u003c\/strong\u003e Şinasi Tekin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÇevirmen:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYayıncı:\u003c\/strong\u003e Yeditepe Yayınevi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDil:\u003c\/strong\u003e Türkçe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSayfa Sayısı:\u003c\/strong\u003e 304\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCilt:\u003c\/strong\u003e Ciltsiz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKağıt:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoyut:\u003c\/strong\u003e 19.5 x 27.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBasım Tarihi:\u003c\/strong\u003e 5\/2025\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;Prof. Dr. Şinasi Tekin tarafından hazırlanan Osmanlıca El Kitabı, 2002 yılında Harvard \u0026amp;Uuml;niversitesi tarafından iki cilt halinde basılmış, 20 yıl sonra \u0026amp;uuml;zerinde yeniden \u0026amp;ccedil;alışılarak yayıma hazırlanmıştır.\u0026lt;br \/\u0026gt;Osmanlıca El Kitabı I: Osmanlıca Metinlerin \u0026amp;Ccedil;evriyazısı ve Tıpkıbasımlar başlıklı ilk ciltte, orta d\u0026amp;uuml;zeyde matbu Osmanlıca metinler ve ileri d\u0026amp;uuml;zeyde Osmanlıca el yazması ve arşiv malzemelerinin \u0026amp;ccedil;eviriyazıları yapılmış, işlenen metinler hakkında kısa bilgilere, metinlerin nereden temin edildiklerine, metinler \u0026amp;uuml;zerinde yapılmış araştırmalara yer verilmiştir.\u0026lt;br \/\u0026gt;Osmanlıca El Kitabı II: Osmanlıca Metinlerin A\u0026amp;ccedil;ılamalı T\u0026amp;uuml;rk\u0026amp;ccedil;e Terc\u0026amp;uuml;mesi ve A\u0026amp;ccedil;ılamalı S\u0026amp;ouml;zl\u0026amp;uuml;k başlıklı ikinci ciltte, \u0026amp;ccedil;eviriyazısı verilmiş metinlerin T\u0026amp;uuml;rkiye T\u0026amp;uuml;rk\u0026amp;ccedil;esine aktarımları yapılmış, T\u0026amp;uuml;rkiye T\u0026amp;uuml;rk\u0026amp;ccedil;esinde kullanılmayan gramer şekilleri ve dilbilgisi kuralları \u0026amp;uuml;zerinde durulmuş, metin hakkında genel bilgilere yer verilmiştir. Cildin sonuna metinlerde yer alan kelimelerin bağlam i\u0026amp;ccedil;erisindeki anlamlarının, \u0026amp;ouml;rnek c\u0026amp;uuml;mle ve aktarımlarının yer aldığı a\u0026amp;ccedil;ılamalı s\u0026amp;ouml;zl\u0026amp;uuml;k eklenmiştir.\u0026lt;br \/\u0026gt;\u0026amp;Ccedil;alışma ile okuyucuya, Osmanlıca metni anlama, \u0026amp;ccedil;eviriyazıya ve T\u0026amp;uuml;rkiye T\u0026amp;uuml;rk\u0026amp;ccedil;esine aktarabilme becerisi kazandırma, Osmanlıca metinlerin \u0026amp;ccedil;\u0026amp;ouml;z\u0026amp;uuml;mlenmesinde ana kaynakları kullanmayı \u0026amp;ouml;ğrenme, s\u0026amp;ouml;zl\u0026amp;uuml;ğe bakma alışkanlığı kazandırma hedeflenmiştir. Osmanlıca El Kitabı, lisans ve lisans\u0026amp;uuml;st\u0026amp;uuml; \u0026amp;ouml;ğrenciler i\u0026amp;ccedil;in kaynak bir eser olarak hazırlanmış, Osmanlıcaya merakı olan herkesin ilgisine sunulmuştur.\u0026lt;\/p\u0026gt;\u003c\/p\u003e","brand":"Yeditepe Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50496162562289,"sku":"9786258396911","price":304.0,"currency_code":"TRY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0817\/0376\/4209\/files\/9786258396911_Default.jpg?v=1791336157","url":"https:\/\/kitapbulan.com\/fr\/products\/osmanlica-el-kitabi-ii-9786258396911","provider":"kitapbulan","version":"1.0","type":"link"}