{"product_id":"dicle-nin-sandali-9786050849998","title":"Dicle’Nin Sandalı","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9786050849998\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYazar:\u003c\/strong\u003e Nazan Bekiroğlu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÇevirmen:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYayıncı:\u003c\/strong\u003e Timaş Yayınları\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSayfa Sayısı:\u003c\/strong\u003e 416\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCilt:\u003c\/strong\u003e Ciltsiz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKağıt:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoyut:\u003c\/strong\u003e 13.0 x 21.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBasım Tarihi:\u003c\/strong\u003e 10\/2026\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;Onuncu y\u0026amp;uuml;zyılın Bağdat\u0026amp;rsquo;ı. Abbasilerin kalbinin attığı; ilimlerin, inan\u0026amp;ccedil;ların, k\u0026amp;uuml;lt\u0026amp;uuml;rlerin, gerilimlerin, \u0026amp;ccedil;atışmaların, savaşların ve iktidarların g\u0026amp;ouml;lgesinin i\u0026amp;ccedil; i\u0026amp;ccedil;e ge\u0026amp;ccedil;tiği bir d\u0026amp;uuml;nya. Dicle gibi s\u0026amp;uuml;rekli akan bir şehir. Mahiyeti s\u0026amp;uuml;rekli olarak değişen bir sandal.\u0026lt;br \/\u0026gt;D\u0026amp;uuml;nyanın d\u0026amp;ouml;rt bir yanında konuşulan dillerin birbirine karıştığı Beyt\u0026amp;uuml;\u0026amp;rsquo;l Hikme\u0026amp;rsquo;nin yetenekli ama asi talebesi, S\u0026amp;uuml;ryani \u0026amp;ccedil;evirmen Yuhanna.\u0026lt;br \/\u0026gt;Yuhanna kelimelerin arasında b\u0026amp;uuml;y\u0026amp;uuml;y\u0026amp;uuml;p dillerin arasında dolaşmayı \u0026amp;ouml;ğrenmiştir. Ta ki bir g\u0026amp;uuml;n, bildiği b\u0026amp;uuml;t\u0026amp;uuml;n dillerin yetmediğini anlayana kadar.\u0026lt;br \/\u0026gt;Eğer anlam başka bir dile b\u0026amp;uuml;t\u0026amp;uuml;n\u0026amp;uuml;yle taşınamıyorsa \u0026amp;ccedil;evirmenin yaptığı nedir?\u0026lt;br \/\u0026gt;Kelimeler ger\u0026amp;ccedil;ekten insanlar arasında bir k\u0026amp;ouml;pr\u0026amp;uuml; kurabilir mi?\u0026lt;br \/\u0026gt;İnsanları birbirine bağlayacak, mutlak anlaşmayı kuracak ortak bir dili bulmak m\u0026amp;uuml;mk\u0026amp;uuml;n m\u0026amp;uuml;d\u0026amp;uuml;r?\u0026lt;br \/\u0026gt;Dicle\u0026amp;rsquo;nin Sandalı; Bağdat\u0026amp;rsquo;ın renkli, zengin ve kaotik atmosferinden Babil Kulesi\u0026amp;rsquo;nin g\u0026amp;ouml;lgesine; oradan End\u0026amp;uuml;l\u0026amp;uuml;s medeniyetine kadar uzanan; aşkı, inancı, dili, insanın kusursuz anlaşma arzusunu ama birbirini anlayamama l\u0026amp;acirc;netini aynı hik\u0026amp;acirc;yede buluşturan g\u0026amp;ouml;rkemli bir roman.\u0026lt;br \/\u0026gt;\u0026amp;nbsp;\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;\u0026amp;nbsp;\u0026lt;\/p\u0026gt;\u003c\/p\u003e","brand":"Timaş Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67147408343281,"sku":"9786050849998","price":396.0,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0817\/0376\/4209\/files\/9786050849998_Default.jpg?v=1791586882","url":"https:\/\/kitapbulan.com\/products\/dicle-nin-sandali-9786050849998","provider":"kitapbulan","version":"1.0","type":"link"}