{"product_id":"hophopnam-9786256682191","title":"Hophopnamә","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9786256682191\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYazar:\u003c\/strong\u003e Mirze Elekber Sabir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÇevirmen:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYayıncı:\u003c\/strong\u003e Bengü Yayınları\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDil:\u003c\/strong\u003e Türkçe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSayfa Sayısı:\u003c\/strong\u003e 446\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCilt:\u003c\/strong\u003e Ciltsiz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKağıt:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoyut:\u003c\/strong\u003e 16.0 x 24.0\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u0026lt;p \u0026gt;Mirza Elekber Sabir 1862-1911 yılları arasında yaşamış b\u0026amp;uuml;y\u0026amp;uuml;k bir hiciv şairidir. 1903-1911 yılları arasında, \u0026amp;ccedil;oğu Molla Nasreddin mecmuasında yayımlanmış olan şiirleriyle 20. asır Azerbaycan şiirinin en b\u0026amp;uuml;y\u0026amp;uuml;k isimleri arasında yer almaya hak kazanmıştır. İlk defa 1912 yılında Hophopname adıyla basılan b\u0026amp;uuml;t\u0026amp;uuml;n şiirleri, daha sonra Azerbaycan\u0026amp;rsquo;da defalarca basılmıştır. T\u0026amp;uuml;rkiye\u0026amp;rsquo;de de 1975 yılında Mecit Doğru tarafından Hophopname\u0026amp;rsquo;nin pop\u0026amp;uuml;ler bir neşri yapılmıştır. Se\u0026amp;ccedil;meler şeklindeki bir neşir de 2007 yılında T\u0026amp;uuml;rkiye İş Bankası tarafından ger\u0026amp;ccedil;ekleştirilmiştir. Dr. Seyfettin Altaylı tarafından hazırlanan elinizdeki eser T\u0026amp;uuml;rkiye\u0026amp;rsquo;de yapılan aslına uygun ilk yayındır. Dr. Seyfettin Altaylı eserin \u0026amp;ouml;zg\u0026amp;uuml;n bi\u0026amp;ccedil;imini hi\u0026amp;ccedil; değiştirmeden ve Azerbaycan\u0026amp;rsquo;ın şu andaki resm\u0026amp;icirc; Latin alfabesini kullanarak şiirleri olduğu gibi vermiştir. Eserin anlaşılmasını sağlamak i\u0026amp;ccedil;in de sayfa altlarında kelimelerle ilgili ayrıntılı a\u0026amp;ccedil;ıklamalar yapmıştır. Şiirlerin ilk basıldığı tarih ve yerin belirtilmiş olması, bazı kişi, kurum, olay ve yerler i\u0026amp;ccedil;in ayrıntılı izahlar verilmesi, eser \u0026amp;uuml;zerinde \u0026amp;ccedil;alışacak olanlar i\u0026amp;ccedil;in bir avantajdır. Bu h\u0026amp;acirc;liyle Hophopname\u0026amp;rsquo;nin bu yeni neşri, hem araştırıcılar hem meraklılar i\u0026amp;ccedil;in bir m\u0026amp;uuml;racaat kaynağı olacaktır.\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p \u0026gt;Hophopname\u0026amp;rsquo;nin yayınlanmasının \u0026amp;uuml;zerinden bir asırdan fazla zaman ge\u0026amp;ccedil;miş olmasına rağmen Sabir\u0026amp;rsquo;in eleştirdiği, hicvettiği haller, bug\u0026amp;uuml;nde Azerbaycan\u0026amp;rsquo;da hatta T\u0026amp;uuml;rk D\u0026amp;uuml;nyasının pek \u0026amp;ccedil;ok k\u0026amp;ouml;şesinde yaşanmaktadır. \u0026amp;nbsp;Bu sebeple Sabir y\u0026amp;uuml;z yıl sonra da g\u0026amp;uuml;nceldir.\u0026lt;\/p\u0026gt;\u003c\/p\u003e","brand":"Bengü Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67144911356145,"sku":"9786256682191","price":557.6,"currency_code":"TRY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0817\/0376\/4209\/files\/9786256682191_Default.jpg?v=1791561934","url":"https:\/\/kitapbulan.com\/products\/hophopnam-9786256682191","provider":"kitapbulan","version":"1.0","type":"link"}