{"product_id":"kotuluk-cicekleri-9786253695736","title":"Kötülük Çiçekleri","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9786253695736\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYazar:\u003c\/strong\u003e Charles Baudelaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÇevirmen:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYayıncı:\u003c\/strong\u003e Everest Yayınları\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDil:\u003c\/strong\u003e Türkçe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSayfa Sayısı:\u003c\/strong\u003e 536\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCilt:\u003c\/strong\u003e Ciltsiz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKağıt:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoyut:\u003c\/strong\u003e 13.0 x 21.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBasım Tarihi:\u003c\/strong\u003e 3\/2026\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;Fransız şair, \u0026amp;ccedil;evirmen ve sanat eleştirmeni Charles Baudelaire,\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;K\u0026amp;ouml;t\u0026amp;uuml;l\u0026amp;uuml;k \u0026amp;Ccedil;i\u0026amp;ccedil;ekleri\u0026amp;rsquo;yle şiirde \u0026amp;ouml;yle bir alan yaratmıştır ki, etkilediği Rimbaud, Mallarm\u0026amp;eacute;, T. S. Eliot gibi isimler modern şiirin temel hattını oluşturmuştur. Walter Benjamin\u0026amp;rsquo;in \u0026amp;ldquo;Avrupa\u0026amp;rsquo;yı etkileyen son lirik başyapıt\u0026amp;rdquo; diyerek tanımladığı K\u0026amp;ouml;t\u0026amp;uuml;l\u0026amp;uuml;k \u0026amp;Ccedil;i\u0026amp;ccedil;ekleri, Fransızca orijinali ve \u0026amp;ldquo;Bir şiir dervişi\u0026amp;rdquo; Sait Maden\u0026amp;rsquo;in T\u0026amp;uuml;rk\u0026amp;ccedil;esiyle Everest\u0026amp;rsquo;te!\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;\u0026amp;ldquo;K\u0026amp;ouml;t\u0026amp;uuml;l\u0026amp;uuml;k \u0026amp;Ccedil;i\u0026amp;ccedil;ekleri\u0026amp;rsquo;nin 1857\u0026amp;rsquo;deki ilk basımında 100 şiir bulunuyordu. Baudelaire i\u0026amp;ccedil;in yetkinlik, b\u0026amp;uuml;t\u0026amp;uuml;nl\u0026amp;uuml;k simgesiydi bu \u0026amp;ldquo;altın sayı\u0026amp;rdquo;. İkinci baskıda 126\u0026amp;rsquo;ya, \u0026amp;uuml;\u0026amp;ccedil;\u0026amp;uuml;nc\u0026amp;uuml; baskıda 141\u0026amp;rsquo;e, \u0026amp;ouml;l\u0026amp;uuml;m\u0026amp;uuml;nden sonraki baskılarda 157\u0026amp;rsquo;ye ulaştı bu sayı. Ama ben, Baudelaire\u0026amp;rsquo;in ilk baskıdaki yaklaşımına saygı g\u0026amp;ouml;stererek, \u0026amp;ccedil;evirimi 100 şiirle sınırladım. Se\u0026amp;ccedil;tiğim par\u0026amp;ccedil;alar onu b\u0026amp;uuml;t\u0026amp;uuml;n y\u0026amp;ouml;nleriyle, eksiksiz tanıtacak \u0026amp;ouml;rnekler.\u0026amp;rdquo; \u0026amp;mdash;Sait Maden\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;G\u0026amp;uuml;zelim, \u0026amp;ouml;l\u0026amp;uuml;ml\u0026amp;uuml;ler! Ben taştan d\u0026amp;uuml;ş gibi,\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;Bu herkesin incindiği g\u0026amp;ouml;ğs\u0026amp;uuml;mse, bana,\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;D\u0026amp;uuml;ş\u0026amp;uuml;nd\u0026amp;uuml;reyim diye verilmiş ozana\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;Madde gibi dilsiz, \u0026amp;ouml;l\u0026amp;uuml;ms\u0026amp;uuml;z bir sevgiyi.\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;Kurulmuşum g\u0026amp;ouml;kte ben anlaşılmaz sfenks;\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;Yüreğim kuğu aklığıyla kar bileşimi;\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;\u0026amp;Ccedil;izgileri yerlerinden eden devimi\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;Sevmem de ne ağlar ne de g\u0026amp;uuml;lerim bir kez.\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;Ozanlar g\u0026amp;ouml;rkemli tavırlarıma baktık\u0026amp;ccedil;a,\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;Ki en y\u0026amp;uuml;ce anıtlardan almışım demek,\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;Kafa yorup duracaklar yaşamlarınca;\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;O uysal \u0026amp;acirc;şıkları kendime \u0026amp;ccedil;ekecek\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;Saf aynalarım var, her şeyi en g\u0026amp;uuml;zel kılan:\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p style=\"text-align: justify;\"\u0026gt;G\u0026amp;ouml;zlerim, geniş g\u0026amp;ouml;zlerim, sonsuz ışıktan!\u0026lt;\/p\u0026gt;\u003c\/p\u003e","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67145168978161,"sku":"9786253695736","price":540.0,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0817\/0376\/4209\/files\/9786253695736_Default.jpg?v=1791565146","url":"https:\/\/kitapbulan.com\/products\/kotuluk-cicekleri-9786253695736","provider":"kitapbulan","version":"1.0","type":"link"}