{"product_id":"annemin-otobiyografisi-9786257027434","title":"Annemin Otobiyografisi","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9786257027434\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYazar:\u003c\/strong\u003e Jamaica Kincaid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÇevirmen:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYayıncı:\u003c\/strong\u003e Jaguar Kitap\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDil:\u003c\/strong\u003e Türkçe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSayfa Sayısı:\u003c\/strong\u003e 160\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCilt:\u003c\/strong\u003e Ciltsiz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKağıt:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoyut:\u003c\/strong\u003e 12.8 x 19.7\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u0026lt;p \u0026gt;\u0026amp;ldquo;Bir insanı bebekliğinden itibaren g\u0026amp;ouml;zlemlemek; tıpkı yeni tomurcuklanan bir \u0026amp;ccedil;i\u0026amp;ccedil;eği g\u0026amp;ouml;zlemler gibi, ta\u0026amp;ccedil;yapraklarının başta birbirlerine sımsıkı sarılışlarını, sonra her birinin doğallıkla gevşeyip yayılışını ve \u0026amp;ccedil;i\u0026amp;ccedil;ek oluşunu, yani bir \u0026amp;ccedil;i\u0026amp;ccedil;eğin \u0026amp;ouml;mr\u0026amp;uuml;n\u0026amp;uuml; anbean g\u0026amp;ouml;zlemler gibi g\u0026amp;ouml;zlemlemek muhteşem bir şey olmalı; g\u0026amp;ouml;zlerde, dudakların iki kenarında durmaksızın biriken deneyimleri, kaşlardaki sarkmayı, kalpteki, ruhtaki ağırlaşmayı, bel ve g\u0026amp;ouml;ğ\u0026amp;uuml;s \u0026amp;ccedil;evresindeki kalınlaşmayı, yaşlılıktan değil, sırf hayatı ihtiyatla yaşamaktan yavaşlayan adımları; t\u0026amp;uuml;m bunları g\u0026amp;ouml;zlemlemek, t\u0026amp;uuml;m bunları fark etmek muhteşem bir şey olmalı; g\u0026amp;ouml;zlemleyenin, tanık olanın duyduğu haz, g\u0026amp;ouml;zlemlenen ile g\u0026amp;ouml;zlemleyen, fark edilen ile fark eden arasında g\u0026amp;ouml;r\u0026amp;uuml;nmez bir ırmaktır ve ben pek \u0026amp;ccedil;ok y\u0026amp;ouml;nden sevginin tanımı olan bu g\u0026amp;ouml;r\u0026amp;uuml;nmez ırmaktan yoksun bir hayatın daima eksik kalacağına, asla tamamlanamayacağına inanıyorum. Beni kimse g\u0026amp;ouml;zlemlemedi, beni kimse fark etmedi, ben kendi kendimi g\u0026amp;ouml;zlemledim ve fark ettim; o g\u0026amp;ouml;r\u0026amp;uuml;nmez ırmak benden bana aktı. \u0026amp;Ccedil;aresizliğime isyan ederek, \u0026amp;ccedil;aresizliğimden sevdim kendimi, \u0026amp;ccedil;\u0026amp;uuml;nk\u0026amp;uuml; elimde bundan başka bir şey yoktu. B\u0026amp;ouml;yle bir sevgi iş g\u0026amp;ouml;r\u0026amp;uuml;r, ama sadece iş g\u0026amp;ouml;r\u0026amp;uuml;r, sevgilerin en iyisi değildir; rafta \u0026amp;ccedil;ok uzun s\u0026amp;uuml;re bekleyip ekşimiş bir yiyeceğin, yendiğinde insanın midesini yakan bir yiyeceğin tadı vardır bu sevgide. Ama iş g\u0026amp;ouml;r\u0026amp;uuml;r, iş g\u0026amp;ouml;r\u0026amp;uuml;r \u0026amp;ccedil;\u0026amp;uuml;nk\u0026amp;uuml; yerini alacak başka bir şey yoktur; iş g\u0026amp;ouml;r\u0026amp;uuml;r, ama kesinlikle \u0026amp;ouml;nerilmez. \u0026amp;ldquo;\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;p \u0026gt;İsko\u0026amp;ccedil;-Afrikalı karışımı baba ile Karayipli bir anneden doğma Xuela Claudette Richardson, Karayipler'de ge\u0026amp;ccedil;en \u0026amp;ouml;mr\u0026amp;uuml;n\u0026amp;uuml;n yetmiş yıllık bir d\u0026amp;ouml;k\u0026amp;uuml;m\u0026amp;uuml;n\u0026amp;uuml; \u0026amp;ccedil;ıkarır bu romanda.\u0026lt;br \/\u0026gt;Xuela, doğumu esnasında annesini kaybetmiştir. \u0026amp;Ouml;nce bir s\u0026amp;uuml;tanneye verilir. Yedi yaşındayken yeniden evlenen babası tarafından tekrar eve getirilip sonrasında yine başka bir ailenin yanına g\u0026amp;ouml;nderilir. Bir \u0026amp;ccedil;ocuk, bir gen\u0026amp;ccedil; kız ve bir kadın olarak s\u0026amp;ouml;m\u0026amp;uuml;rge altındaki \u0026amp;uuml;lkesinde ge\u0026amp;ccedil;en yaşamı doğal olarak sıradan bir yaşam olmayacaktır.\u0026amp;nbsp;\u0026lt;br \/\u0026gt;M\u0026amp;uuml;lks\u0026amp;uuml;zleştirilmişlerin kulak tırmalayıcı dili diyebileceğimiz bir dil kullanıyor Jamaica Kincaid, taklit edilmesi neredeyse imk\u0026amp;acirc;nsız bir dil: \u0026amp;Ccedil;\u0026amp;uuml;nk\u0026amp;uuml; Xuela'nın yaşamı da taklit edilemez. Bu yaşam sadece hep yeniden doğar; s\u0026amp;ouml;m\u0026amp;uuml;rgeyle, yok sayılmayla, annenin \u0026amp;ouml;l\u0026amp;uuml;m\u0026amp;uuml;yle yeniden doğar... Daha \u0026amp;ouml;nce T\u0026amp;uuml;rk\u0026amp;ccedil;ede hi\u0026amp;ccedil;bir kitabı yayımlanmayan Jamaica Kincaid\u0026amp;rsquo;in olgunluk d\u0026amp;ouml;nemi eserlerinden Annemin Otobiyografisi, Umay \u0026amp;Ouml;ze\u0026amp;rsquo;nin \u0026amp;ccedil;evirisiyle\u0026amp;hellip;\u0026lt;\/p\u0026gt;\u003c\/p\u003e","brand":"Jaguar Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50497399226609,"sku":"9786257027434","price":160.6,"currency_code":"TRY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0817\/0376\/4209\/files\/9786257027434_Default.jpg?v=1791340888","url":"https:\/\/kitapbulan.com\/tk\/products\/annemin-otobiyografisi-9786257027434","provider":"kitapbulan","version":"1.0","type":"link"}