Çınaraltı Yayınları

Mem Ü Zin

Ehmede Xani (Ahmed-i Hani)

كن أول من يكتب مراجعة
الصفحات: 304CiltsizTürkçe
328,50 TL

نفدت الكمية

هذا الكتاب غير متوفر

اطلبه دون دفع الآن. عند وصوله نضعه في سلتك ونخبرك؛ وأنت تُكمل الطلب.

تُستخدم بياناتك لهذا الطلب فقط. يتم الدفع عند إكمال الطلب.

حالة القراءة

  • Hızlı kargo
  • Güvenli ödeme
  • Kolay iade

عن الكتاب

Yazarı Ehmede Xani (Ahmed-i Hani) olan Mem Ü Zin, Çınaraltı Yayınları tarafından Türkçe olarak yayımlanmıştır. 304 sayfalık bu baskı karton kapaklıdır.

Kürt Edebiyatının temel eserlerinden biri olarak kabul edilen Mem û Zîn, Klasik şark edebiyatının ortak kültür havuzundan beslenmiş bir zevkin ürünü olarak Ehmedê Xanî tarafından 1694 yılında tamamlanmıştır. Xanî’nin Kürtçe ile kaleme aldığı bu mesnevi; sahip olduğu şekil ve biçim özelliklerinin yanı sıra bir aşk hikâyesini konu edinen tahkiyeli bir eser olması yönüyle Türk edebiyatındaki Hüsn ü Aşk veya Arap edebiyatı menşeli Leyla ile Mecnun gibi mesnevilerle benzerlik gösterir.

Prof. Dr. Mustafa Öztürk tarafından yapılan Mem û Zîn çevirisi, bugüne kadar yapılan Türkçe çevirileri de dikkate alarak titizlikle hazırlanmıştır. Öztürk, manzum bir metin olan Mem û Zîn’in tamamını 11 heceyle ve eserin klasik dil özellikleri ile terimlerini mümkün mertebe aslına sadık kalarak Türkçeye çevirmiştir. Bu da çeviriyi teknik ve estetik bakımdan iddialı bir noktaya taşımaktadır.

تقييم القرّاء

—

لم يُقيَّم هذا الكتاب بعد. إن كنت قرأته، فامنحه أول تقييم وساعد القرّاء الآخرين.

قيّم واكتب مراجعة

تفاصيل الكتاب

ISBN
9786256222076
اللغة
Türkçe
عدد الصفحات
304
التجليد
Ciltsiz
الورق
2. Hamur
المقاس
13.5 x 21.0
لاحظت خطأ؟ أخبرنا

عن المؤلف

Ehmede Xani (Ahmed-i Hani)

كل كتب هذا المؤلف

مراجعات القرّاء

—

Henüz değerlendirme yok

İlk yorumu siz yazın; okurlar fikrinizi merak ediyor.