Çınaraltı Yayınları

Mem Ü Zin

Ehmede Xani (Ahmed-i Hani)

Schreiben Sie die erste Bewertung
304 SeitenCiltsizTürkçe
328,50 TL

Ausverkauft

Dieses Buch ist nicht auf Lager

Fragen Sie es an, ohne jetzt zu bezahlen. Wenn es eintrifft, legen wir es in Ihren Warenkorb und sagen Ihnen Bescheid; Sie schließen die Bestellung ab.

Ihre Angaben werden nur für diese Anfrage verwendet. Bezahlt wird erst, wenn Sie die Bestellung abschließen.

Lesestatus

  • Hızlı kargo
  • Güvenli ödeme
  • Kolay iade

Über das Buch

Yazarı Ehmede Xani (Ahmed-i Hani) olan Mem Ü Zin, Çınaraltı Yayınları tarafından Türkçe olarak yayımlanmıştır. 304 sayfalık bu baskı karton kapaklıdır.

Kürt Edebiyatının temel eserlerinden biri olarak kabul edilen Mem û Zîn, Klasik şark edebiyatının ortak kültür havuzundan beslenmiş bir zevkin ürünü olarak Ehmedê Xanî tarafından 1694 yılında tamamlanmıştır. Xanî’nin Kürtçe ile kaleme aldığı bu mesnevi; sahip olduğu şekil ve biçim özelliklerinin yanı sıra bir aşk hikâyesini konu edinen tahkiyeli bir eser olması yönüyle Türk edebiyatındaki Hüsn ü Aşk veya Arap edebiyatı menşeli Leyla ile Mecnun gibi mesnevilerle benzerlik gösterir.

Prof. Dr. Mustafa Öztürk tarafından yapılan Mem û Zîn çevirisi, bugüne kadar yapılan Türkçe çevirileri de dikkate alarak titizlikle hazırlanmıştır. Öztürk, manzum bir metin olan Mem û Zîn’in tamamını 11 heceyle ve eserin klasik dil özellikleri ile terimlerini mümkün mertebe aslına sadık kalarak Türkçeye çevirmiştir. Bu da çeviriyi teknik ve estetik bakımdan iddialı bir noktaya taşımaktadır.

Leserbewertung

—

Dieses Buch wurde noch nicht bewertet. Wenn Sie es gelesen haben, geben Sie die erste Bewertung ab und helfen Sie anderen Lesern.

Bewerten

Buchdetails

ISBN
9786256222076
Sprache
Türkçe
Seiten
304
Einband
Ciltsiz
Papier
2. Hamur
Format
13.5 x 21.0
Fehler entdeckt? Sagen Sie es uns

Über den Autor

Ehmede Xani (Ahmed-i Hani)

Alle Bücher dieses Autors

Leserbewertungen

—

Henüz değerlendirme yok

İlk yorumu siz yazın; okurlar fikrinizi merak ediyor.