Orbital; 1. Yaralar

Dünya, bütün engellemelere rağmen sekiz bin yıllık geçmişi olan ve 781 ırkı içine alan intergalaktik bir konfederasyona üye olmuştur. Bu üyelik neticesinde konfederasyonun sekiz bin yıl önce elde ettiği tüm bilimsel ve teknolojik imkânlar insan ırkının istifadesine sunulmuş ve böylece galakside yaşayan diğer ırklar gibi insan ırkı da uzak yıldızlara kolayca ulaşıp yeni yaşam alanları oluşturabilecek duruma gelmiştir. Devasa bir yıldız platformu olan ORBİTAL bu galaktik konfederasyonun siyasal-güç merkezidir. Konfederasyona üye tüm gezegenler Orbital tarafından yönetilir. ORBİTAL aynı zamanda paralel dünyalara açılan bir kapı olma özelliğini de taşımaktadır. Biri uzaylı, diğeri dünyalı Mezoke Izzua ve Caleb Swany isimli diplomatik büro ajanları, organizasyonun kendilerine verdiği yetkiyle gezegenler arası ihtilafları barışçıl yöntemlerle çözüme kavuşturmak zorunda. İlk görevleri ise öncelikle Senestam gezegeninde kaybolan Orbital pilotlarının başına ne geldiğini bulmak. İkinci olarak bu gezegende madencilik yapan insan koloniciler ile gezegenin asıl sahibi olduklarını iddia eden uzaylı ırk arasında olası bir savaşı engellemek. Sıra dışı bir bilim kurgu çizgiromanı... Sylvain Runberg yazdı, Serge Pelle resimledi.