Boğaziçi Günlükleri

Boğaziçi Günlükleri 19. yüzyıl İstanbul ve İzmir’inin bir İngiliz hanımefendinin gözünden anlatıldığı seyahat günlüğüdür. Liverpool’dan kalkan bir buharlı geminin güvertesinde Cebelitarık, Malta ve Siroz’u geride bırakan Baillie; Haliç’ten Kapalı Çarşı’ya, Topkapı Sarayı’ndan Uluyan Dervişlere, bir paşanın haremine kadar uzanan yolculuğunu canlı tasvirleri ve ayrıntılı gözlemleriyle aktarır. Karşılaştığı insanların gündelik yaşamlarına ve geleneklerine dair özgün bir bakış açısı sunar.
Baillie, diğer pek çok seyyah gibi Türkiye’ye ön yargılarıyla birlikte geldi. Doğu’yu ve Hristiyanlık dışındaki dinleri değerlendirirken zaman zaman üstten bir dil kullandı. Muhafazakâr bir Protestan olması nedeniyle bu durum şaşırtıcı değildir. Ancak bu tutumu yalnızca dindarlığıyla açıklanamaz. Nitekim Baillie, Michael Faraday gibi dönemin önde gelen bilim insanlarıyla dost olan, bilimsel gelişmeleri yakından izleyen bir entelektüeldir. Dolayısıyla satırlarına yansıyanlar hem dinî inancının hem de içinde yetiştiği Batılı dünya görüşünün bileşimidir.