International Standart Öğretici Sözlük; İtalyan-Türkçe Türkçe-İtalyanca

Birlikte basılan bu sözlük, Büyük İtalyanca-Türkçe Öğretici Sözlük ile Büyük Türkçe-İtalyanca Öğretici Sözlüktekilerin, her açıdan, yaklaşık yarısını kapsamaktadır. Bu sözlüklerle de, orta ölçüde de olsa, gerek İtalyancanın yapısı, önekler, sonekler, dolayısıyla temel sözcüklerle ve pırıl pırıl, Türkçe karşılıklarla, gerekse Türkçenin yapısı ve zenginliği, verilen pek çok örnekle, gözler önüne serilmektedir. Öğretici yanlarıyla, bu sözlük yalnızca İtalyanca ve Türkçe için iyi bir kılavuz, iyi bir arkadaş olmakla kalmayacak, aynı zamanda, Latinceden gelen öteki Batı dillerini de biraz olsun anlamaya yardım edecektir.YAZAR HAKKINDAAsım Tanış 1942de Kemerhisarda doğdu. 1960ta Antalya Lisesini bitirdi. İtalyan Hükümetinin üniversite öğrenimi için verdiği 4 burstan birini kazanarak İtalyaya gitti. 1966da Pavia Üniversitesi Edebiyat Fakültesini bitirdi. 1967-1970 arası İstanbul İtalyan Kültür Merkezinde İtalyanca ve Türkçe öğretti. 1970 sonunda Venedik Üniversitesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümünde Türk Dili ve Edebiyatı kürsüsünü, 1983te de Türk Dili kürsüsünü kurdu. 1982de Türk Dil Kurumuna üye olarak alınan yazarın kitap, sözlük, makale olarak yaklaşık 10.000 sayfalık yayınlanmış yazısı bulunmaktadır.YAZARIN DİĞER KİTAPLARI Yapısal Yolla İtalyanca, Küçük İtalyanca Türkçe / Türkçe İtalyanca Sözlük, Büyük İtalyanca Türkçe Öğretici Sözlük, Büyük Türkçe İtalyanca Öğretici Sözlük