Bu kitapta, İspanyolca'da en çok kullanılan deyimlerbasitten zora doğru bir sıra izleyerek yer alıyor.Her deyimin Türkçe karşılığı gösterildikten sonra,bu deyimle yapılmış üç örnek cümle verilmiş durumda.O deyimi en iyi belirtecek şekilde düzenlenmiş olanbu cümlelerin bir kısmı hem anlamı açıklamakhem de öğrenimi zevkli hale getirmek içinkarikatürlerle süslenmiş. Her İspanyolca cümleninTürkçe karşılığı o cümle altında yer alıyor.