Öteki Cennet

Kölelikten kurtulan Benjamin Honey ve İrlandalı eşi Patience, birlikte bir hayat kurmak üzere 1792’de Apple adasına yerleşir. Aradan geçen bir asrın ardından Honey ailesinin çocukları ve torunları ile farklı coğrafyalardan gelen komşuları yoksulluk ve açlıkla boğuşsalar da onları anakarada bekleyen nefretten uzak bir hayat yaşamaktadır artık. 1912 yazında öğretmen emeklisi, idealist bir misyoner olan Matthew Diamond, adaya ayak basmasıyla önyargılarına yenilir ve adanın “cahil” çocuklarına eğitim vermek üzere kolları sıvar. Gelgelelim iyi niyetli görünen bu çabası, pusuda bekleyen “soy ıslahı” fikrinin uyanması için yeterli olacaktır. Pulitzer Ödüllü Paul Harding, 2023’te Booker Ödülü ve Amerikan Ulusal Kitap Ödülü finalisti olan Öteki Cennet’te unutulmaz karakterlere zarif ve şiirsel bir üslupla hayat veriyor. Malaga adasında yaşanan gerçek olaylara dayanan bu eşsiz kitap ayaklar altına alınan insanlık onuru, yaşam hakkı ve kültürüne adanmış göz kamaştırıcı bir ağıt niteliğinde.

“Harding’in cevheri Öteki Cennet’te tam anlamıyla ifadesini buluyor. Kitabın tamamından herhangi bir pasaj seçseniz, hepsinin hem farklı dünyalar içerdiğini hem de başlı başına bir anlam ifade ettiğini görürsünüz. Romanın zaman içinde değişmeyen etkisi cümlelerin derinliğinden
nefes kesen ışığından geliyor.” –The Guardian

“Yürek dağlayıcı bir kayıp cennet hikâyesi olan bu roman, insanı sarsmakla kalmıyor derin düşüncelere de yöneltiyor ki bu da Harding’in sanatının alametifarikası.” –The New York Times