Dilimizdeki özleşme oldukça başarıya ulaşmıştır. Ancak duracak değildir. Hiçbir dil olduğu gibi kalmaz çünkü. Üstelik, dilimize her gün yeni yeni yabanci sözcükler de girmektedir. Bu yüzden de, onları öz dilimizin kaynaklarından oluşturulmuş yeni söz değerleriyle karşilanmasi gereklidir. Yazarlarimiz, ozanlarimiz, bilimcilerimiz bu çabanın içindedirler. Öte yandan, Osmanlıca sözcüklerin, kimi tutucu kişilerce kullanılmakta oldukları da bir gerçektir