Şeytanın Sözlüğü

Öyküleri ile korkutan yazar burda, acı mizahına dayanarak, bizleri güldürüyor ve düşündürüyor, yorumları ile kimi zaman ürpertiyor, kabul ettiğimiz ve etmediğimiz durumların fikirlerin, değerlerin karşısına oturtuyor ve bunların yeniden düşünmeye zorluyor. Blerce, dünyaya ve insanlığa kabul ettiği değerlere, toplumsal alışkanlıklara tümden aykırı, ama kendi içinde doğru bir bakışla bakıyor. Bu kitap Ambrose Bierce’ın 1881-1996 yılları arasında, bir gazetede tefrika edilen, sonradan 1996’da Kiniğin Sözlüğü (The Cinic’s Word Book) adı altında yayınlanan, belki de kendini en açık şekilde ortaya koyduğu bir mizah (kara mizah) çalışmasıdır. Ona her ne kadar Şeytanın Sözlüğü deniliyorsa da, Satanist bir el kitabı olduğunu düşünüyorsanız yanılırsınız. O Bierce’ın tüm yaşam bilgisini, yaşam tecrübesini büyük bir zevkle ve acımasız bir yaklaşımla değerlendirdiği bir yapıttı. Öyküleri ile korkutan yazar burada, acı mizahına dayanarak, bizleri güldürüyor ve düşündürüyor, yorumları ile kimi zaman ürpertiyor, kabul ettiğimiz ve etmediğimiz durumların, fikirlerin, değerlerin karşısına oturtuyor ve bunları yeniden düşünmeye zorluyor. Bierce, dünyaya ve insanlığa, insanlığın kabul ettiği değerlere, toplumsal alışkanlıklara tümden aykırı, ama kendi içinde doğru bir bakışla bakıyor ve sonuçlarını çıkartıyor, bolca şiir alıntılarıda kullanarak. - Giovanni Scognamillo